Infancia...

Foto: Jessica Soler • Puerto Vallarta, Jalisco • Septiembre 2011

2010

Recicla, reduce y ahorra, compra local, come menos, camina más lejos, comparte con frecuencia, protesta cuando sea necesario y tómate el tiempo de explicar el porqué; siente, escucha, huele, toca y observa, disfruta y ríe mucho... HOY tú puedes hacer la diferencia en TU vida. Esa diferencia se verá reflejada en el mundo que te rodea. FELIZ 2010

Recycle, reduce and save more, buy local, eat less, walk further, share often, protest as needed + take time to explain why, feel, listen, smell, touch and look, laugh a lot and enjoy... TODAY you can make the difference in YOUR life. This difference will be reflected in the world that surrounds you. HAPPY 2010

Foto: Jessica Soler • Diciembre 27, 2009 • Campamento Tortuguero Mayto, Jalisco

Sombra que persigue

Foto: Jessica Soler • Diciembre 3, 2006 • Tonalá, Jalisco

Kimberly

Foto: Jessica Soler • Octubre 28, 2007 • Vista Paraíso, Jalisco

K & K

mes deux amours







Foto Kei: Jessica Soler • Diciembre 28, 2008 • Puerto Vallarta, Jalisco
Foto Kian: Jessica Soler • Enero 16, 2009 • Puerto Vallarta, Jalisco

Duendecito Mágico

A todos mis lectores,
he aquí la razón de mi ausencia estos meses...

To all my readers,
here is the reason for this long absence...




¡ Mi duendecito mágico, con quien compartiré de ahora en adelante el día de cumpleaños ! !

My little magic elf, with whom I'll share from now on my birthday day ! !

Encantada: princesa por un día

Enchanted for one day...



Fotos: Jessica Soler • Febrero 2008 • Jimena • Puerto Vallarta, Jalisco

Zapatillas...

Foto: Jessica Soler • Febrero 2008 • Puerto Vallarta, Jalisco

Nariz de Payaso

Red nose clown




Foto: Jessica Soler • Febrero 2008 • Puerto Vallarta, Jalisco

Caballo y Kei

Foto: Jessica Soler • Mayo 1, 2007 • Rancho Nayjal • Jalisco-Nayarit

Columpio

Foto: Jessica Soler • Septiembre 1, 2007 • Rancho Grande "Los Pinos", Nayarit

Infancia

"Corro sin parar, con mis pies descalzos sobre la arena mojada.
Con mi pelota roja y otros niños, al fútbol jugamos.
En un rato más, cuando ya esté cansado y con mucha hambre, me iré a casa. Mamá me recibirá con un abrazo. Sabe que el espaguetti es mi comida favorita, seguro que habrá un plato grande, para mí, servido en la mesa.

Tengo calor, estoy cansado. Me lastiman los pies de correr tanto. Me sentaré a descansar un ratito.

Oigo a mis amigos reirse a carcajadas: se divierten salpicándose con el agua salada. Yo mejor no jugaré a eso, me duele un poco el brazo."


No me despiertes.
Por favor.
Déjame seguir soñando con la arena mojada, la pelota roja y las carcajadas.


No he vendido hoy un solo chicle, ni un animalito de madera.

No me espera un plato grande de espaguetti en la mesa.

Tampoco un abrazo.

El agua salada que me resbala por las mejillas, no proviene del mar,
mis ojos están cansados de llorar.
Me duelen mis pies de andar en el pavimento, descalzo,
y me duele mi brazo...



Texto: Jessica Soler
Foto: Jessica Soler • Enero 31, 2007 • Cabo San Lucas, B.C.S.

Juguetitos

Un juguete muy entretenido: pinzas o ganchos para sujetar la ropa.

A very entertaining toy: clothes-pins.



Foto: Jessica Soler • Agosto 12, 2007 • Damián • Puerto Vallarta, Jalisco

Hace calor

Hace calor y hay mucha humedad en Vallarta en ésta temporada...

It's hot in Vallarta right now... Just ask sweating, little Damian.




Foto: Jessica Soler • Agosto 12, 2007 • Damián • Puerto Vallarta, Jalisco

¡ Mi voz se escucha !

Kei, de 11 años, "escuchando" a Pascuala.
Kei ya firmó la petición a la propuesta de legislación para las redes de varamientos, fué el No. 99.
¿Y tú? ...puedes apoyar agregando tu firma haciendo click aquí.

11 yrs old, Kei, "listening" to Pascuala.
Kei already signed in support to Pascuala's case, his signature was # 99. ¿And you?
You may sign clicking here.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

La voz de Pascuala, por Gaby García:

Si hubiese podido…

… les habría hablado de mi entorno, de los míos, de los más próximos, de lo hermoso e infinito que es nuestro, ahora en riesgo, espacio.

Les habría hablado de aquello, nunca con el fin de fabricar un comentario pretencioso, sino con el fin de invitarlos a respetarlo, a abrir los ojos, pero más que nada, con el fin de abrir conciencias.


Si hubiese podido…

… les habría hablado de nuestra lucha diaria, de nuestro empeño cotidiano.
Les habría hablado de cómo día a día el mágico azul, también guerrero, pelea arduamente por mantenerse, por conservarse.

Les habría hablado de ello, nunca con el fin de generar compasión, sino como un intento por concienciar mentes que se empeñan en permanecer cerradas, calladas.


Si hubiese podido…

… les habría exigido verme como lo que fui … un ser vivo.
Les habría pedido borrar de sus ojos la imagen de un tesoro sin rumbo, pero demasiado asediado, y ver en mí la magia de lo que es la vida.

Les habría hablado de ello, sí, con el fin de hablar por los míos, por mi entorno, por los más cercanos, por los más lejanos, por el mágico azul también guerrero, por los que ya no están y además no estarán más.

Pero además, les habría hablado de ustedes, de su entorno, de su magia extinta, de la codicia reflejada en sus pupilas, del gris de su aire, de su azul desaparecido, de lo triste de sus necesidades y carencias, del vacío en sus palabras.


Si hubiese podido…

… me habría dado a mi misma la oportunidad, y sobretodo, dicha de permanecer siempre con los míos, en mi entorno, rodeada del mágico azul también guerrero y de los más cercanos, logrando saber de los más lejanos.

Sin embargo, no pude conocer a los míos, no pude saber del mágico azul también guerrero, ni de los más cercanos … mucho menos de los más lejanos.

Tampoco pude hablarles de mi entorno, de los míos, del mágico azul también guerrero, no pude hablar por los míos … simplemente porque se me impidió saberme parte de ellos.

Nuestras lenguas son distintas afortunadamente, sin embargo, no fue aquella diferencia la que me impidió ser escuchada, sino la necedad en sus conciencias.

Agradezco la vida “permitida”, sin embargo … este no es mi espacio, ni mi lenguaje, ni mi entorno … simplemente no es mi vida.

Cierro los ojos y veo el mágico azul también guerrero y a la vista están los míos, los más cercanos y aunado a ello, logro percibir a los más lejanos

… ahora sé que formo parte de ellos.



- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

"No permitamos que casos como este sigan sucediendo. Si algún día hemos de partir, contribuyamos a dejar un mundo que aun represente V-I-D-A. Aún estamos a tiempo" Gaby García Ramírez, Julio 2007.

"Me da tristeza que unas redes causaran que ella haya quedado varada y sin su mamá y su familia. Me gustaría que se recupere y sea liberada al mar para que esté con su especie y ojalá encuentre a su familia. Kei Nishimura Soler, Abril 2007"

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Texto: Gabriela García • Julio 5, 2007
Foto: Jessica Soler • Mayo 10, 2007 • Pascuala y Kei

Tras las rejas - 2

Foto: Jessica Soler • Junio 30, 2007 • Lori Cuevas • Puerto Vallarta, Jalisco

Conquistando el Mundo

Conquistando el Mundo, paso a paso.
Step by step, conquering the world.



Foto: Jessica Soler • Abril 6, 2007 • Damián • Yerbabuena, Jalisco

Instantes de Yerbabuena 10

Niños pescando en la laguna de Yerbabuena, municipio de Mascota, Jal.




Foto: Jessica Soler • Abril 6, 2007 • Yerbabuena, Jalisco

Instantes de Yerbabuena 7

Foto: Jessica Soler • Abril 6, 2007 • Damián • Yerbabuena, Jalisco

Instantes de Yerbabuena 6

¡Portero! ¡Portero!

Haciendo honor a su nombre, aquí tenemos al futuro reemplazo de Oswaldo Sánchez...
Ya veremos dentro de unos años si se repite el nombre en la portería de la selección nacional de fútbol soccer.




Foto: Jessica Soler • Abril 6, 2007 • Oswaldo • Yerbabuena, Jalisco