Iguana

Foto: Jessica Soler • Noviembre 20, 2007 • Río Cuale • Puerto Vallarta, Jalisco

¿Una boleadita?

Shoe shine anyone?





Foto: Jessica Soler • Septiembre 14, 2007 • Malecón de Puerto Vallarta

Andrés "Nito" Aceves

Para que conozcan más sobre este gran charro, a quien Adán Leyva lo ha llamado con justa razón "una leyenda viviente de la charrería nacional", pueden leer aquí una entrevista que le hizo.

El ruedo lleno de sombreros y zapatos, en señal de admiración y reconocimiento, tras ejecutar una majestuosa mangana a pie, rematada con el tirón del ahorcado nos muestra porque es considerado uno de los grandes: ha sido tres veces Campeón Nacional como Charro Completo.






Ejecutando el tirón del ahorcado, en una mangana a pie, en el V Campeonato Nacional Charro de Puerto Vallarta, con su equipo "Los Tres Potrillos".

Definitivamente, Nito es uno de mis ídolos de la charrería: además de ser un gran deportista, guapo, sencillo y simpático, es todo un caballero.



Besides being a great sportsman, friendly, modest, handsome and a gentleman, Andrés "Nito" Aceves is a living legend in our national sport, the "Charrería". Three times national champion as a Complete Charro (which means he masters all the different tricks that have to be performed), he takes the breath out of you, when you see him perform the "Hanged man" trick, while stopping a mare that he previously laced with his rope, while running around the rodeo.

The hats and shoes thrown to the rodeo, after performing a trick this dangerous, are a sign of admiration from the spectators. Definitely, one of my idols of the Charrería.



Foto: Jessica Soler • Febrero 25, 2007 • José Andrés "Nito" Aceves Hernández • Lienzo Charro "Miguel Prieto Ibarría" • Puerto Vallarta, Jalisco

Vista Panorámica a Puerto Vallarta

Las siguientes entradas son una serie de fotos tomadas en el transcurso del año pasado (algunas antes), que en su momento no subí aquí a INSTANTES.

In the following entrees I will be posting some last year (or earlier) photos, which were not posted on time, here at INSTANTES.



Panoramic view of Puerto Vallarta.



Foto: Jessica Soler • Septiembre 13, 2006 • Puerto Vallarta, Jalisco

Los Arcos de Mismaloya

Fotos: Jessica Soler • Diciembre 2, 2007 • Mismaloya • Puerto Vallarta, Jalisco

Dry clean

Foto: Jessica Soler • Septiembre 14, 2007 • Puerto Vallarta, Jalisco

Servicio express

La forma más rápida de llegar a su destino: DHL

Garantizando la entrega de sus paquetes, aunque haya que cruzar corriendo la avenida, entre caballos y charros, irrumpiendo a medio desfile.



DHL express service guarantees the delivery of your packages, no matter what. Even if the Charro's Parade is going on in the main avenue of the city: we will manage to run through between the horses.




Fotos: Jessica Soler • Septiembre 14, 2007 • Puerto Vallarta, Jalisco
Tradicional Desfile Día del Charro

Paso del Molino

Para llegar hay que cruzar el río.
El único paso es por este puente:



Paso del Molino is one of the "colonias" -neighborhoods- in Vallarta, located on the sides of Cuale River. The only access to get there, is crossing over river by this bridge.



Fotos: Jessica Soler • Septiembre 14, 2007 • Paso del Molino • Puerto Vallarta, Jalisco

Los remanentes de "Dean"

-Vecino cargando un garrafón de agua a su casa-

Después de su paso por prácticamente todo el territorio nacional, los remanentes de lo que fué el Huracán "Dean" (ahora convertido en depresión tropical), han dejado caer mucha lluvia en nuestra ciudad: Puerto Vallarta. Lamentablemente, ya tenemos saldo rojo y hay vidas que lamentar. Derrumbes e inundaciones es parte de lo que se está viviendo por todas partes.

En esta ocasión no he salido de casa, más aquí me he encontrado con algunos INSTANTES que compartirles de los estragos de esta lluvia, que lleva ya 24 horas y está pronosticado que continúe.



-Jorge, uno de nuestros guardias de seguridad, haciendo un recorrido de supervisión de daños-

Los andadores, jardines, zona de estacionamiento, calles internas, se inundaron por completo, el agua subió tanto que entró a los departamentos de la planta baja. Todas las áreas comunes parecían una alberca gigante y las albercas reales, ni se veían. Estas fotos las tomé un buen rato después de que la lluvia fuerte cesara (para no mojar mi cámara) y el agua ya había bajado considerablemente el nivel que llegó a tener.

La foto que sigue es de la construcción de un edificio en un terreno que colinda los condominios, el cual para empezar nunca debió de ser autorizado como zona para construir, porque está debajo del nivel del mar, es la salida de los canales de desagüe que van al mar y se anega por completo (ah, pero esos permisos y cambios de uso de suelo misteriosos que se dieron en el mandato de Gustavo González Villaseñor. ¿Alguien dijo corrupción?) En las lluvias ocasionadas por una tormenta hace unas dos semanas, nos inundamos porque tenían unos troncos obstruyendo la salida del canal...


-Maquinaria de la construcción que obstruye el canal de desagüe y hace que nos inundemos-


-Un vistazo a uno de los tantos departamentos de la planta baja, que se inundaron. En éste, los habitantes ya habían sacado gran parte del agua que les entró, pero aún se observa el suelo completamente mojado-



Fotos: Jessica Soler • Agosto 23, 2007 • Condominios La Marina • Puerto Vallarta, Jalisco

P.D ¡Mil gracias a todos los lectores de INSTANTES por las 40 mil visitas!!

Un minuto de aplausos

En Puerto Vallarta estamos de luto.



Con honores,
un minuto de aplausos
y con luces y sirenas,
nos hemos despedido de Alain.

Sólo tenía 20 años...



...harás falta en los "Chicago Fire"...





Fotos: Jessica Soler • Agosto 17, 2007 • Puerto Vallarta, Jalisco

Regresas a tu tierra, Sinaloa

mas tu recuerdo
bombero,

se queda
en los corazones
de todos tus amigos,
compañeros,
y hermanos,
aquí, en Puerto Vallarta.






























Fotos: Jessica Soler • Agosto 17, 2007 • Puerto Vallarta, Jalisco

Hoy, un bombero se ha ido al cielo.

Cuando tras de ti has dejado amigos y hermanos,
cuando has dejado un grato recuerdo en todo aquel que te ha conocido,
es cuando la vida tuvo sentido.


A ti, Alain, que dedicaste tu vida a ayudar a los demás, hoy descansa en paz.

Que sepas en tu corazón, que no te olvidamos.



Alain Lugo Beltrán 1987-2007

Domingo de fútbol

El pasado domingo me levanté temprano y fui a tomar unas fotos del equipo de fútbol de mis amigos de servicios de emergencias: "Chicago Fire". Elementos de Protección Civil, Cruz Roja y Bomberos unidos bajo una camiseta roja.

Inicialmente, me solicitaron tomar la foto oficial del equipo; terminé capturando algunos Instantes chuscos del juego y disfrutando de 6 goles (marcador final: 3-3) en una cancha de pasto mojado y resbaladizo.

Last sunday I was asked to take the "official photo of the football team of the emergency services from Puerto Vallarta. Besides enjoying the game and 6 goals (Final score: 3-3), I ended up taking some funny shots.


"Con permiso, yo llegué primero..."


"¿Quién le quitó la tabla de surfear al 4 de los azules?"





Sin comentarios, jejeje.



Fotos: Jessica Soler • Agosto 12, 2007 • Puerto Vallarta, Jalisco

Derrumbe

A una semana del derrumbe ocurrido en la carretera que conduce de Puerto Vallarta a El Tuito, aún continúan las obras de remoción de escombros... ¿pero ya vieron el tamañito de los escombros?

Este domingo, la carretera seguía parcialmente bloqueada por estas enormes rocas.



It's been a week since the road from Mismaloya to El Tuito got obstructed with the fall of some rocks. Can you see the size, and these are only the remainings?
Last sunday, the road was still partially obstructed.



Foto: Jessica Soler • Agosto 5, 2007 • Carretera Mismaloya - El Tuito

¿A dónde van a parar las aguas residuales?

Hace unos días Greenpeace instaló un escusado gigante y cerró simbólicamenteen la Playa de Los Muertos, aquí en Vallarta. Esta acción generó mucha polémica y reacciones...


No es mi intención narrarlas aquí, solamente dejarles un par de vivencias mías. Nadie me las contó. Ustedes saquen sus conclusiones.

Cuando llegué a Puerto Vallarta, viví en la colonia Independencia, a un costado del río. Ninguna de las casas en esa colonia, entonces, estaba conectada a la red de drenaje, porque no llegaba allá. Algunas casas tenían fosas sépticas, pero bastaba con salir a caminar por los alrededores y era evidente que las aguas provenientes de los lavaderos desembocaban en el río. ¿Qué sucedería con el resto de las aguas de desecho? quién sabe...
La colonia Independencia es sólo una más de tantas colonias que tiene Vallarta, por las cuales los turistas no posan su mirada.

Sayulita es un playa que me gusta mucho. ¿Pero alguien se mete al mar, por ahí por donde cruza el río? el puro olor te mantiene bastante lejos...

Hace aproximadamente un mes, por Punta Mita, hubo un derrame de algo que nunca sabremos, porque no se investigó a tiempo, pero ese derrame oasionó la muerte de cientos de peces y algunos delfines...

¿Y el basurero municipal? ese impresionante cerro de desechos al aire libre, que supuestamente era un relleno, ¿a dónde irá a parar el agua de la lluvia que ahí cae, y por consecuencia lógica del declive que presenta escurre?

Me pregunto, si las aguas que desembocan en nuestra bahía, están limpias, limpias, ¿porqué no los veo nadando, ahí donde desembocan, a todos aquellos que saltaron en defensa de Vallarta, tras la acción de Greenpeace? Supongo que si van, irán a zonas bien alejadas de las desembocaduras...











P.D. Mil gracias a Wendy, de El Mural, ¡por prestarme una batería!!
Menuda fotógrafa he resultado, que tras las agitadas jornadas de árboles majestuosos y la inundación del Callejón Valdivia, me he olvidado de recargar las mías.


Fotos: Jessica Soler • Agosto 1, 2007 • Puerto Vallarta, Jalisco

Todo cabe en un balcón...

¡ Sabiéndolo acomodar !!



Everything fits in a balcony, if you know how to accomodate it!



Foto: Jessica Soler • Julio 30, 2007 • Puerto Vallarta, Jalisco