domingo, 16 de marzo de 2008

Máquinas Ta'bajando

¿Será que en la carretera Mascota-Puerto Vallarta, las máquinas tan'bajando?
¿o será que el que hizo el letrero tiene problemas con la "erre", entonces las máquinas están tabajando aeglando la caetea?



This sign should say "Máquinas trabajando" which means "Machines working"... Signs of the times...


Tomé la foto desde mi vehículo en movimiento, así que disculpen el encuadre, el letrero de la SCT está justo al iniciar una curva, en zona montañosa:

Please apologize the framing, I took the photo from my car in movement, just before a turn, in a mountain zone:


Curvas antes de el letrero. Road just before the sign.



Fotos: Jessica Soler • Marzo 16, 2008 • Carr. Mascota - Puerto Vallarta, zona de la Sierra

jueves, 6 de marzo de 2008

Encantada: princesa por un día





Enchanted for one day...



Fotos: Jessica Soler • Febrero 2008 • Jimena • Puerto Vallarta, Jalisco

Zapatillas...





Foto: Jessica Soler • Febrero 2008 • Puerto Vallarta, Jalisco

Nariz de Payaso


Red nose clown




Foto: Jessica Soler • Febrero 2008 • Puerto Vallarta, Jalisco

miércoles, 5 de marzo de 2008

Tras las Rejas 3





Foto: Jessica Soler • Febrero 2008 • Puerto Vallarta, Jalisco

Beso


A sweet kiss...



Foto: Jessica Soler • Abril 2007 • NayJal, Jalisco - Nayarit

¿Una boleadita?

Shoe shine anyone?





Foto: Jessica Soler • Septiembre 14, 2007 • Malecón de Puerto Vallarta

jueves, 31 de enero de 2008

De Charros

Se acerca ya la fecha del 6to. Campeonato Nacional Charro a celebrarse en Puerto Vallarta. ¡Mi cámara está lista y ansiosa!

Sin embargo, hay muchas fotos del campeonato pasado que hace falta subir a INSTANTES, como ésta:



y ésta:






Fotos: Jessica Soler • Febrero 24, 2007 • Lienzo Charro Miguel "Prieto" Ibarría • Puerto Vallarta, Jalisco

jueves, 17 de enero de 2008

Andrés "Nito" Aceves



Para que conozcan más sobre este gran charro, a quien Adán Leyva lo ha llamado con justa razón "una leyenda viviente de la charrería nacional", pueden leer aquí una entrevista que le hizo.

El ruedo lleno de sombreros y zapatos, en señal de admiración y reconocimiento, tras ejecutar una majestuosa mangana a pie, rematada con el tirón del ahorcado nos muestra porque es considerado uno de los grandes: ha sido tres veces Campeón Nacional como Charro Completo.






Ejecutando el tirón del ahorcado, en una mangana a pie, en el V Campeonato Nacional Charro de Puerto Vallarta, con su equipo "Los Tres Potrillos".

Definitivamente, Nito es uno de mis ídolos de la charrería: además de ser un gran deportista, guapo, sencillo y simpático, es todo un caballero.



Besides being a great sportsman, friendly, modest, handsome and a gentleman, Andrés "Nito" Aceves is a living legend in our national sport, the "Charrería". Three times national champion as a Complete Charro (which means he masters all the different tricks that have to be performed), he takes the breath out of you, when you see him perform the "Hanged man" trick, while stopping a mare that he previously laced with his rope, while running around the rodeo.

The hats and shoes thrown to the rodeo, after performing a trick this dangerous, are a sign of admiration from the spectators. Definitely, one of my idols of the Charrería.




Foto: Jessica Soler • Febrero 25, 2007 • José Andrés "Nito" Aceves Hernández • Lienzo Charro "Miguel Prieto Ibarría" • Puerto Vallarta, Jalisco

Sonrisa





Foto: Jessica Soler • Diciembre 27, 2007 • Mo • Puerto Vallarta, Jalisco

Junto a la cerca






Fotos: Jessica Soler • Diciembre 27, 2007 • Mo • Puerto Vallarta, Jalisco

Junto al mar








Fotos: Jessica Soler • Diciembre 27, 2007 • Mo • Puerto Vallarta, Jalisco