martes, 1 de mayo de 2007

Día del Niño



Especialmente para todos los niños que hoy sufren por algún motivo injusto, que les roba las sonrisas de sus inocentes rostros, hoy pido que tengan amor y respeto; que tengan salud, alimento, techo y seguridad, igualdad de oportunidades y educación; porque su inocencia permanezca intacta y los juegos iluminen sus caritas con una gran sonrisa...

Les pido que piensen en los niños, todos. ¿De qué manera les expicamos que nos estamos acabando el mundo que les pertenece?


In México, the day of the children is celebrated April 30th. My prayers are for all the kids in the world, that suffer. I hope smiles will come back to their innocent faces. I wish love and protection, health, food and home, equal opportunities and education for all of them.

I ask you to think in the children, all of them. How will we explain to them that we are killing the world, in which they deseve to grow and enjoy?






A mi niño, el más ferviente protector de animales que conozco, amante de la naturaleza y su mundo, le agradezco ser continuamente la pila que recarga mis baterías y mi constante inspiración. Sin ti, Kei, no tendría sentido.

To my son, fervent animal protector, nature lover. You are the batteries that keep me going, you are the reason and the inspiration. Without you, Kei, there is no sense at all...



Foto 1: Jessica Soler • Abril 23, 2007 • Kei • Nuevo Vallarta, Nayarit
Foto 2: Jessica Soler • Abril 15, 2007 • Kei, Amaltea, Rufus • Puerto Vallarta, Jalisco

No hay comentarios: