jueves, 10 de mayo de 2007

Pascuala • 9 mayo

Las siguientes fotos son unos acercamientos de unas "pústulas" que le han salido a Pascuala en los últimos días. La primera, parece como una espinilla gigante. Tiene otra igual, sólo que la foto no salió muy clara, hoy intentaremos tomar otra. La que está en la trompa, parece un absceso, y como ésta tiene otras dos.


The following photos show some "pustules" that have appeared in Pascuala. The first one looks like a really big pimple. She has another like this one. The one in the nose, looks like an abscess, and she has two other like this one.



Pústula tipo "espinilla", mide 1 cm de diámetro. Pustule "pimple" like, measures 1 cm diameter.



Absceso que ha crecido. Mide 1 cm de diámetro. Puede compararse con una foto tomada hace 10 días. Tiene otro como este, que mide 2 cm de diámetro.Abscess that has grown up, as you can compare with photo taken 10 days ago. Also measures 1 cm. There is another like this one that measures 2 cm.

2 comentarios:

Guillermo dijo...

Hola Jess,

He estado mirando en un libro que tengo de medicina de mamiferos marinos (CRC Handbook of Marine Mammal Medicine) y no se...coincide mucho, en mi humilde opinion de estudiante de veterinaria, con la descripcion que dan de que estan producidas por Poxvirus:

En el libro dice que se dan erupciones cutaneas aisladas de entre 0.5 y 3 centimetros. Suelen ser grisaceas rodeadas de un borde/halo mas oscuro. Normalmente se dan en la parte dorsal, y frecuentemente en la cabeza. Por ultimo se han descrito casos en orcas.

El unico tratamiento que dan es evitar infecciones secundarias y que con el tiempo se iran. No obstante preguntare en la universidad al profesor de animales exoticos a ver que me puede decir.

Espero que esta informacion os sirva de algo, aunque sea para descartar un posible diagnostico. Ya me contaras que tal.

Un saludo.

Anónimo dijo...

Hi Jess,

Thank you so much for so diligently keeping us all updated on the progress of Pascula. Many of us are following her with interest. Your photos are wonderful!

I wonder if the pustules may be related to the temperature of the water? Orcas are typically found in cooler waters, 24* seems a little warm for them. Just a thought. I'm certainly not a vet.