sábado, 19 de mayo de 2007

Pascuala

En atención a una petición que me hiciera Dolphin Adventure, por lo pronto, la bitácora diaria de Pascuala, la cría de orca, estará suspendida, hasta que me autoricen de nuevo a poner información y tomar fotografías.

Una sincera disculpa a todos los que han enviado mails, por no contestarles, éste es el motivo.

Pueden checar www.orcapascuala.blogspot.com donde estarán publicando la información oficial, como indica esta nota.



In attention to a request I recieved from Dolphin Adventures, for the moment, the daily photo follow-up of Pascuala, the baby orca, is suspended, till I get authorization again to do so.

An apologize to all of you who have sent mails asking, for not answering, this is the reason.

You can check www.orcapascuala.blogspot.com where the official information is being posted, as stated in this note.

8 comentarios:

Lydia dijo...

oh no you aren't allowed to post about her any more?! That is crazy. And the other website is all in spanish!!! So hope everything is ok. Think of her and you so often. Thankyou so much for all the updates you have given us and I so hope you are allowed to continue!!!

Guillermo dijo...

Hola Jess,

Muchisimas gracias por habernos mantenido al dia durante este tiempo. Animo y un saludo fuerte desde España.

EJ dijo...

what am i going to do? i check your site everyday to check up on pascuala... i don't understand spanish.... if you know any sites that update on her english could u post it? thank you!!!!

Brenda dijo...

Oh man. Like Lydia and "EJ" I don't speak or understand Spanish and the 'official' blog is only in Spanish. That's too bad they've asked you to stop updating. If they're going to do that, then they should do like you have and translate for us English speakers.

Take care and I hope this is only temporary.

Anónimo dijo...

Muchas gracias por tu información y tu trabajo por esta pequeña. La cruda realidad es que dudo de la veracidad del otro blog. En tus palabras se detecta el deseo sincero de luchar por esta cría, y en el otro blog se aprecia un afán publicitario, pero ni modo. Otra vez, mil gracias, gente como usted dan esperanzas de que muchas cosas aun pueden cambiar en este mundo y son un ejemplo a seguir.

Adrián Piña

Anónimo dijo...

Muchas gracias por tenernos informados todo este momento ^^

No sé que habrá pasado pero espero que te vuelvan a dejar publicar. Adoraba tu diario
Un beso desde España

Serika Izumi

Escarlata Mix dijo...

Que tal...
Yo también aprecio tu interés y pulcritud para con la vida de esta pequeña orca. Y veo, por la cantidad de post dedicados, que le tienes mucho cariño.
Bueno, espero que te dejen retomar la información (realmente que egoista esta gente) pero al menos, de grato consuelo, talvés vuelva a ver tus hermosas fotografías del paisaje charro de nuevo. No comento mucho las fotos porque, realmente, me dejan sin palabras.

Anónimo dijo...

es logico pensar que el otro blog es de afan publicitario simplemente por que es hecho por la empresa donde esta pascuala, si fuera un blog personal como este seria muy diferente la situacion, analizando esta situacion, he visto los dos blogs y en ciertas partes se contradicen los dos, esto y ciertas cosas especificas pudo haber ocasionado que le quitaran ese permiso para entrar, seria interesante conocer si fue por alguna de las notas publicadas