domingo, 22 de abril de 2007

Pascuala • 20 Abril • Biberón


Maru, con la cámara. Paola, Jonathan y Eduardo con Pascuala. Foto: Jessica Soler • Abril 20, 2007


Uno de los problemas para alimentar a Pascuala a través de biberón, sin que tragase demasiado aire, ha sido el chupón, porque ella ya tiene el instinto de succionar. Se probó primero con un chupete, pero este fué diseñado para becerros, así que está muy corto para Pascuala. A "D" se le ocurrió la simpática idea de visitar una tienda para adultos e imporvisar un biberón, con un chupete especial para que Pascuala pudiera mamar bien. (No puedo describirles a mayor detalle que es lo que se ha usado de chupete, porque este es un blog apto para todas las edades, pero observando bien las fotos, se darán cuanta que es lo que se ha usado). Se pueden imaginar las carcajadas que nos ha arrancado a todos esta genial ocurrencia, y la de bromas que ha recibido "D", pero el resultado ha sido muy bueno! Pascuala se ha tomado su biberón ella solita. Estos días se ha estado experimentando con distintas formas y tamaños de "chupetes" para encontrar el adecuado para Pascuala. ¡Tres hurras por el ingenio mexicano!

(Sin mencionar el curioso "experimento científico" de los posibles usos para lo que se puede adquirir en esas tiendas para adultos, je je je).


Maru con la cámara. Jessica, Patricia y Alex comentando sobre el "chupete" que trae Alex en la mano. Fernando aproximándose. Diego, Jonathan, Paola, ? y Eduardo con Pascuala, a quién se le administran por sonda medicamentos.
Foto: Eder • Abril 20, 2007


One of the biggest problems faced while trying to bottle-feed Pascuala, was to find the right nipple. First, it was tried with one designed for baby calves (yes, calves, but the ones born from a cow, not an orca!) and was too short and thin, so she was sucking to much air. That was until D thought about a funny solution. He came with something that can be bought in an adult-oriented shop (I can't entirely describe what he got, because this is a blog with content for all ages, but use your imagination, and look carefully at the photos. On the second photo Alex is holding the "nipple" in his hand). Of course, D's idea, made us laugh a lot, but surprisingly, it was a great idea, and Pascuala, for the first time "sucked" her milk from a bottle. This days, there is an "cientific experiment" going on, finding the right size and texture for Pascuala (the first one was to soft, so it tend to bend in her mouth). Three hurras for the mexican creativity! Je je je.

3 comentarios:

Bas dijo...

Oh my goodness, that is hilarious and gross at the same time.
I applaud all of the volunteers´ efforts, as well as Pascuela´s progress!
Thank you so much for sharing your experiences and photos with the rest of the world! It is truly remarkable!
Your English language is excellent! I am having no trouble reading your blog and I´m Dutch!

Greetings and blessings,
Bas Wassink
The Netherlands.

Guillermo dijo...

Jejejejejeje A grandes males...grandes remedios ¿no? eso es lo que dicen los proverbios...jajaja

Enhorabuena por lo que estais consiguiendo. Seguid asi, os mereceis lo mejor.

Saludos desde España.

Guille.

Katie dijo...

Hola Jessica - Fantastic blog. I am a reporter doing a piece on Pascuela and would love to speak with you further. I am in Vallarta and saw Pascuela today - Eduardo said I might be able to speak with you when you return? Please give me a ring at 322 156 4278, if possible. Muchas Gracias!