sábado, 28 de abril de 2007

Pascuala • 28 Abril


Foto: Pedro Del Villar • Abril 28, 2007 • Pascuala & Me • Nuevo Vallarta, Nayarit.


Hoy ha sido un día lleno de emociones encontradas. Me tocó la guardia de las 9 a.m. Me tocó ser la última "nanny humana" de tiempo completo con Pascuala. Le he dado un beso de la buena suerte, deseándole lo mejor en esta nueva etapa, es tan sólo un bebé de 183 kilos y un mes aprox. de edad...

(Jamás hubiera pensado que me tocaría vivir algo cómo esto, y besar a una cría de orca... ni hablar).


Aguantando la respiración, hemos visto como a las 10:30 a.m. fué presentada a Mila, un delfín de 9 meses y a Ketzy, de 12 meses, ambas hembras. Al principio Pascuala, no se había dado cuenta que entraron a la alberca, pero en cuanto las descubrió, estuvo emitiendo vocalizaciones constantes.

Mila y Ketzy parecían temerosas y desconfiadas de ese animalito negro y beige. Pascuala las observaba y seguía, empezó a nadar en círculos.

A las 10:45 introducen a Nemo (1 año y medio) y a Linco (2 años), ambos machos.
Entran Alex y Fernando al agua, y Pascuala se va a refugiar con ellos. Los entrenadores intentan que los delfines se acerquen a ella, pues están temerosos. Pascuala no cesa de vocalizar. Mila es la que demuestra mayor interés. Pascuala los sigue nadando. Si se acercan mucho a ella se sobresalta un poco, pero muestra curiosidad.

A las 11 los retiran a los 4 de la alberca y se le da a Pascuala su dosis de leche.

Después la presentan con Tonalli (20 meses) y Kaiza (3 años), ambas hembras. Ellas nadan más despacio y Pascuala las sigue, llamando constantemente.


Today it was a very intense day, with mixed emotions. I was the last "full time nanny" in the water with Pascuala. She was introduced with some dolphins today. In the photo above, I kiss her wishing her good luck on this new stage of her life, you know, she is only around a month old, even that she is weighing 183 kilograms...

(I never thought to live an experience like this, and to kiss a baby orca... not even in my dreams!).

Holding our breaths, becuase the mixed emotions, ww witnessed how Mila and Ketzy (7 mo & 12 mo old female dolphins) were introduced to her pool. When Pascuala noticed them she started vocalizing a lot, and constantly. The dolphins seemed kind of scared, or at least where keeping their distance from this big black and beige animal floating there. Pascuala started to swim in circles following them and making constant calls.

At 10:45, to male dolphins where introduced, Nemo (1 1/2 yrs) and Linco (2 yrs).

Mila was the one that showed more interest on Pascuala. They are taken back away, to feed her at 11:20.

After eating, Tonalli (20 mo) and Kaiza (3 yrs) are introduced (both females). They swim a bit slower, so Pascuala keeps following them.



Video: Pedro Del Villar
Pascuala y yo en el agua. Preparando las compuertas.
Pascuala and me in the water. Getting ready.

No hay comentarios: