miércoles, 25 de abril de 2007

Pascuala • 24 Abril • Inmersiones

En este foto-video, pueden observar cómo Pascuala realiza algunas inmersiones por sí misma. Está mucho más juguetona y mejorando sus habilidades natatorias con cada día que pasa.

In this photo-video, you may see baby Pascuala doing some immersions, by herself. She is getting more playful and improving her natatory skills, with every day that goes by.




¡Hoy, además, emitió sus primeras vocalizaciones!!

A Maru le ha tocado escucharla por primera vez, mientras ella estaba en el fondo de la alberca, buceando, escuchó a Pascuala llamándola... :-)
No le gusta mucho estar sumergida, así que ha emitido su llamado, de "ven a la superficie a nadar y jugar conmigo". Durante el resto del día, lo ha repetido en un par de ocasiones.

Today, also, she emitted her first vocalizations!!
Maru was in the bottom of the pool, when Pascuala called her... :-)
She doesn't like that much to be underwater, so her call was something like "come play and swim with me up here, in the surface". She repeated this a couple more times during the rest of the day.



UPDATE: Desde el sábado 21, Alain Rubio, uno de los voluntarios, reportó haberla escuchado vocalizando, pero como nadie más lo percibió, fué confundido con el sonido de los delfines de las albercas vecinas.
Since saturday 21, Alain Rubio, one of the volunteers, reported that he heard her making some sounds, but because nobody else heard it, it was confused with the sound that dolphins in the neighbor pools make, and was unnoticed.


Este es un video producido por el delfinario, en el cual pueden ver los avances de Pascuala:
This video was produced by the dolphin park, and you can see Pascuala's improvements.

Video: videosvallarta

3 comentarios:

Aixa dijo...

Hola! Gracias por traernos noticias y fotos de Pascuala. Desde España esperamos que se recupere pronto, aunque ya hace grandes progresos. Felicidades a todos por el trabajo y los esfuerzos. Saludos!

Lydia dijo...

Oh my goodness she is so gorgeous, must have watched that 10 times throughout the day. So exciting, she is getting so much stronger and bertter, so wonderful seeing her dive by herself.

I saw on a forum that they are hoping to put some dolphins in with her!! Wonderful news!!!! So hope it goes ahead

Once again thank you so much for the photos and updates!!!!!!

Ana Paula dijo...

Esta super bella!! Ayer la fui a ver a Vallarta Adventures y me encanto!! :) Estuvo un poco tranquilita, pero ya no puedo esperar a que se recupere !