viernes, 27 de abril de 2007

Pascuala • 26 Abril • Video

Dos videos por Elena Castellote.
El primero es una entrevista a la bióloga Maru Rodríguez, de Conexión con La Vida Silvestre, A.C., quien está trabajando como voluntaria en la rehabilitación de Pascuala.

En el segundo, pueden verla, nadando, jugando. Dieciséis días han pasado desde que fué rescatada. No sabía respirar por si misma, no sabía comer, no sabía flotar y mucho menos nadar... La historia de Pascuala es una historia de lucha por la vida.

Juzguen por ustedes mismos.

Two videos by Elena Castellote.
The first one is an interview with biologist Maru Rodriguez, from Conexión con la Vida Silvestre, A.C., who is working as a volunteer in Pascuala's rehabilitation. It's in Spanish...
Maru studies and works with marine mammals, in their natural environment. She is against captivity, but says, that in this case, there is no other option, because Pascuala was so young when she beached. She wants Pascuala to get the best quality of life possible. She talks about the behavior and situations that make Pascuala do vocalizations. It happens more frequently when her human companion is wearing diving gear and stays at the bottom of the pool. Because Pascuala, can't stay long enough submerged, she started calling Maru and stoped when she surfaced and touched her.
We still don't know if this is the call she used to comunicate with her mother and the group, or it's just an instint.

When Pascuala was rescued, she was making calls, so we're trying to get a record of those noises, and compare them with the actual ones.

In the second one, you can see Pascualita, swimming, playing. Sixteen days have passed since she was rescued. She couldn't breath by herself, she didn't know how to eat, to float, not to say swim... Pascuala's story is an example on fighting for life.

Judge by yourselves.




value="http://www.youtube.com/v/0bffpijgPcc">



Y un video por xlbalbis:
(Quien supongo lo habrá filmado como turista-visitante del delfinario)

This video was taken by xlbalbis, who I asume filmed it while visiting the park.

1 comentario:

ariadne dijo...

Hola... no puedo describirles la emocion que siento al leer como Pascuala se esta recuperando, es un sentimiento que te roba la sonrisa y te hace el día ver como con voluntad y amor todo se puede y como podemos hacer tantas cosas buenas cuando estamos unidos... de verdad les mando a todos un abrazo y sobre todo gracias por parte de todos los que amamos a los delfines y ballenas y que sabemos las increibles criaturas que son... gracias a ti Jessica por mantenernos día a día informados y por lo menos a mi hacerme el dia hermoso... gracias a todos los voluntarios, biologos y entrenadores que ayudan a esta noble labor... gracias a Ricky Rebolledo por ser tan entregado y por a mi en lo personal enseñarme a amar y cuidar a estos hermosos animales... BWFY.

ariadne