Pascuala • 15 Abril

Las heridas de la aleta dorsal van mejorando. El tejido blancuzco que la rodea, es tejido que está cicatrizado, como una costra.
The wounds at the dorsal fin are getting better. You can see the "white" tissue that is forming a scar along all the border.









Esa sonrisa es la mejor muestra de la alegría que nos causa que "Pascuala" esté mejorando, aunque sea un poquitito, en sus movimientos natatorios.
This smile is the better way to prove how happy it makes us, to see the small improvements on her natatory skills.





Hora del cepillado, para ayudar a su piel a sanar.
Brush time. Helping the skin to heal.





Fotos: Jessica Soler • Abril 15, 2007 • Nuevo Vallarta, Nayarit